Xi Jinping et Merkel discutent au téléphone des relations et de la coopération multilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-16 à 03:23
一级A第一次破出A片 那时我才认识汉服,觉得我们应该把这么美好的传统文化保留、传承下来。

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Les relations sino-allemandes continueront de réaliser de nouveaux progrès, tant que les deux parties tiennent à consolider et approfondir la confiance mutuelle, à se traiter d'égal à égal et à se concentrer sur la coopération, a indiqué vendredi le président chinois Xi Jinping, lors d'un entretien téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel.

M. Xi a noté que lui-même et Mme Merkel ont entretenu des échanges très fréquents et efficaces depuis l'année dernière, ce qui a joué un r?le prépondérant dans le développement des relations Chine-Allemagne et Chine-Union européenne (UE), et a également démontré la confiance mutuelle de haut niveau entre les deux pays.

M. Xi a déclaré qu'il appréciait beaucoup le fait que Mme Merkel s'était engagée activement à promouvoir la coopération pragmatique et les échanges amicaux de l'Allemagne et de l'UE avec la Chine.

Au cours des dernières années, les relations entre la Chine et l'Allemagne ont généralement connu un développement harmonieux, la coopération bilatérale dans divers domaines ayant fait preuve d'une forte résilience pendant la pandémie de COVID-19, ce qui a apporté un véritable sentiment de satisfaction aux populations des deux pays, a-t-il poursuivi.

Les deux pays, a-t-il ajouté, ont aidé la Chine et l'UE à achever leurs négociations sur l'accord d'investissement dans les délais prévus, et travaillé ensemble pour défendre le multilatéralisme, sauvegarder le libre-échange et lutter activement contre le changement climatique, contribuant ainsi conjointement au maintien de la paix et de la stabilité du monde.

La raison fondamentale des grandes avancées dans les relations Chine-Allemagne, a-t-il affirmé, réside dans le fait que les deux pays se respectent mutuellement, recherchent un terrain d'entente tout en respectant leurs divergences, se concentrent sur une coopération gagnant-gagnant et cherchent à compléter leurs avantages respectifs.

M. Xi a exprimé l'espoir que l'Allemagne encourage l'UE à adhérer à la bonne politique à l'égard de la Chine, à traiter les divergences de manière objective et à les aborder de manière rationnelle, afin de promouvoir le développement durable et sain des relations Chine-UE.

Pour sa part, Mme Merkel a indiqué que ces dernières années, plusieurs aspects du développement des relations entre l'Allemagne et la Chine, et entre l'UE et la Chine méritent d'être résumés.

Elle a affirmé être prête à maintenir une étroite communication avec la partie chinoise et à déployer des efforts concertés pour inciter l'Allemagne et la Chine, ainsi que l'UE et la Chine, à combler les écarts grace au dialogue et à gérer les divergences de fa?on appropriée.

L'accord d'investissement UE-Chine est bénéfique pour les deux parties, a-t-elle poursuivi, ajoutant espérer qu'il pourra être ratifié sans heurt et qu'il entrera en vigueur dès que possible.

L'Allemagne espère renforcer la coopération avec la Chine en matière de vaccin, a-t-elle ajouté.

Mme Merkel a fait part de son point de vue sur la situation actuelle en Afghanistan, espérant travailler de concert avec la Chine pour renforcer la communication et la coordination dans le cadre des Nations Unies et dans d'autres cadres multilatéraux.

M. Xi a de son c?té insisté sur le fait que la Chine pr?ne la coexistence et l'apprentissage mutuel entre différentes civilisations, est opposée à l'ingérence dans les affaires intérieures des autres pays, et se tient prête à déployer des efforts constructifs avec la communauté internationale, dont l'Allemagne, pour réaliser véritablement la paix et la stabilité en Afghanistan. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par e-mail à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping et Merkel discutent au téléphone des relations et de la coopération multilatérale

French.xinhuanet.com | Publié le 2021-09-16 à 03:23

BEIJING, 10 septembre (Xinhua) -- Les relations sino-allemandes continueront de réaliser de nouveaux progrès, tant que les deux parties tiennent à consolider et approfondir la confiance mutuelle, à se traiter d'égal à égal et à se concentrer sur la coopération, a indiqué vendredi le président chinois Xi Jinping, lors d'un entretien téléphonique avec la chancelière allemande Angela Merkel.

M. Xi a noté que lui-même et Mme Merkel ont entretenu des échanges très fréquents et efficaces depuis l'année dernière, ce qui a joué un r?le prépondérant dans le développement des relations Chine-Allemagne et Chine-Union européenne (UE), et a également démontré la confiance mutuelle de haut niveau entre les deux pays.

M. Xi a déclaré qu'il appréciait beaucoup le fait que Mme Merkel s'était engagée activement à promouvoir la coopération pragmatique et les échanges amicaux de l'Allemagne et de l'UE avec la Chine.

Au cours des dernières années, les relations entre la Chine et l'Allemagne ont généralement connu un développement harmonieux, la coopération bilatérale dans divers domaines ayant fait preuve d'une forte résilience pendant la pandémie de COVID-19, ce qui a apporté un véritable sentiment de satisfaction aux populations des deux pays, a-t-il poursuivi.

Les deux pays, a-t-il ajouté, ont aidé la Chine et l'UE à achever leurs négociations sur l'accord d'investissement dans les délais prévus, et travaillé ensemble pour défendre le multilatéralisme, sauvegarder le libre-échange et lutter activement contre le changement climatique, contribuant ainsi conjointement au maintien de la paix et de la stabilité du monde.

La raison fondamentale des grandes avancées dans les relations Chine-Allemagne, a-t-il affirmé, réside dans le fait que les deux pays se respectent mutuellement, recherchent un terrain d'entente tout en respectant leurs divergences, se concentrent sur une coopération gagnant-gagnant et cherchent à compléter leurs avantages respectifs.

M. Xi a exprimé l'espoir que l'Allemagne encourage l'UE à adhérer à la bonne politique à l'égard de la Chine, à traiter les divergences de manière objective et à les aborder de manière rationnelle, afin de promouvoir le développement durable et sain des relations Chine-UE.

Pour sa part, Mme Merkel a indiqué que ces dernières années, plusieurs aspects du développement des relations entre l'Allemagne et la Chine, et entre l'UE et la Chine méritent d'être résumés.

Elle a affirmé être prête à maintenir une étroite communication avec la partie chinoise et à déployer des efforts concertés pour inciter l'Allemagne et la Chine, ainsi que l'UE et la Chine, à combler les écarts grace au dialogue et à gérer les divergences de fa?on appropriée.

L'accord d'investissement UE-Chine est bénéfique pour les deux parties, a-t-elle poursuivi, ajoutant espérer qu'il pourra être ratifié sans heurt et qu'il entrera en vigueur dès que possible.

L'Allemagne espère renforcer la coopération avec la Chine en matière de vaccin, a-t-elle ajouté.

Mme Merkel a fait part de son point de vue sur la situation actuelle en Afghanistan, espérant travailler de concert avec la Chine pour renforcer la communication et la coordination dans le cadre des Nations Unies et dans d'autres cadres multilatéraux.

M. Xi a de son c?té insisté sur le fait que la Chine pr?ne la coexistence et l'apprentissage mutuel entre différentes civilisations, est opposée à l'ingérence dans les affaires intérieures des autres pays, et se tient prête à déployer des efforts constructifs avec la communauté internationale, dont l'Allemagne, pour réaliser véritablement la paix et la stabilité en Afghanistan. Fin

010020070770000000000000011100001310180850
红油耳片网 坛子肉网 二龙戏珠网 安信证券网 清汤鸡蒙冬菇网 时尚潮流网
奶味芦笋汤网 钓鱼之友 鸡汁虾卷网 佳缘交友 华龙网 扒海参网
早餐加盟好项目 河南早餐加盟 绿色早餐加盟 快客加盟 中式早餐店加盟
早点小吃加盟连锁 早点项目加盟 早餐加盟项目 品牌早餐店加盟 移动早餐加盟
北京早点摊加盟 早点豆浆加盟 特许加盟 北京早点摊加盟 养生早餐加盟
知名早餐加盟 流动早餐加盟 陕西早点加盟 美式早餐加盟 全国连锁加盟